Savez-vous ce qui sépare les bons écrivains des grands auteurs ?
L'implicite et la subtilité. Ça vaut pour tous les niveaux du récit, de la narration jusqu'au développement des personnages. Et le moment où le manque de subtilité et d'implicite est le plus criant, c'est dans les dialogues. Quand je prend un nouveau bouquin, et que je veux voir s'il va réussir à m'intéresser, je regarde rapidement les dialogues. Si ce sont des dialogues de niveau 0, je sais déjà que je vais passer un mauvais moment.
